【バルセロナ街歩き】路上で見かける銅製プレートは老舗の証
カタルーニャバルセロナの街を歩いてると路上で時々見かける銅製のプレート。これが店前にあるのは長年その店がバルセロナの街に奉仕してきたことをバルセロナ市から称えられた証です。
この写真のようなプレートをバルセロナの街のいくつかの場所で見つけることができます。ここには"AJUNTAMENT DE BARCELONA EN RECONEIXEMENT”, "ALS SEUS ANYS DE SERVEI A LA CIUTAT" と刻まれています。カタルーニャ語で「この地でのあなたの長年にわたる奉仕に、バルセロナ市より謝意を込めて」の意。
このプレートがある場所はおもに古い商店の前です。プレートをよく見てみると、様々な商業を表すアイコンが描かれていることに気づくでしょう。長年バルセロナの街で営業を続けている店に対してバルセロナ市から謝意を示された証です。
プレートの設置はバルセロナ・オリンピック後の1993年から始まったそうで、設置された店の条件は「同じ場所で50年以上営業を続けていること」、「外観の手入れがされ元来の特徴を保持していること」など。
私が写真を撮ったのは創業90年以上の老舗ケーキ屋さんの「MAURI」の前。バルセロナの人たちから時代が変わっても愛され続けているお店の印でもあります。
しかし、中にはお店が潰れてしまい記念のプレートだけが路上に残っている場所もあ
